關於這款人參
長白山產地
長白山脈位於吉林與朝鮮邊境,是長白山人參(Panax ginseng C.A. Meyer)的歷史產區——冬季嚴寒、 生長期短,土壤正是這種植物所適應的環境。集團在當地設有自家種植研究基地,而非在公開市場收購參根。
長白山晝夜溫差大、土壤富含有機質,是人參生長條件公認嚴苛但合適的產區之一,這也是傳統上長白山人參被視為道地藥材的原因。集團的種植基地由播種、田間管理到採收均自行掌控,藥材來源可追溯至同一片土地,而非在公開市場零散收購。
六年生長週期
人參不宜早採。三、四年即起的參,種植成本較低,各方面也較單薄;蔘源系列的人參在採收前留在土中六年,這是傳統上認為根部發育完全的年份。
人參皂苷(ginsenosides)是人參根部隨生長年期逐步累積、種類漸趨豐富的天然成分,一般認為需時數年才發育至較完整的階段——這正是六年生參與三、四年生參在原料規格上的分別,也是集團堅持六年採收期而非提早採收的原因。以上僅說明生長年期與成分發育之間的關係,並非對產品功效作出任何聲稱。
28°C 低溫冷萃工藝
高溫是最快的萃取方式,也是許多人參產品味道寡淡的原因。蔘源採用低溫多次萃取,耗時較長、 成本較高,卻能保留高溫工序中容易流失的熱敏性成分。
萃取溫度控制在攝氏28度左右進行,以多次、耗時較長的低溫工序取代一次性高溫萃取。部分人參成分對熱度敏感,溫度愈高、流失愈快,低溫環境有助保留原料本身的成分組成。集團稱其精製方法為專有的真空濃縮技術。
性平,而非燥熱
大部分香港人認識的人參是韓國紅參——經蒸製、性偏溫熱,因此夏天或容易「熱氣」的人往往避而遠之。 蔘源的製法使其性質更接近平和:性平溫,因此在本地氣候下適合全年每日飲用。這是了解整個系列最有用的一點。
並非韓國紅參
我們直說,因為這個誤會很常見:本產品並非韓國紅參,我們亦從不如此描述。製法不同、性質不同、產區不同。
如何閱讀我們的標籤
每件產品包裝上均印有批號(Batch No.)及生產或有效日期,方便追溯個別生產批次;如對產品有任何疑問,聯絡我們時提供批號可加快查核。
建議食用份量請一律以包裝上或該產品頁面列明的指示為準——不同產品的濃縮程度與包裝形式不同,服用量並不一致,切勿套用其他產品的份量。凡屬香港註冊中成藥的產品,其註冊編號(HKC)亦印於包裝上,可與產品頁面所列資料核對。